Affichage des articles dont le libellé est bateaux. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bateaux. Afficher tous les articles

vendredi 1 août 2008

Quatre bateaux, un poisson et une méduse

These are the four first cards I did for the card swap (not in that exact order - the first one is actually the fourth...). I've been wanting to draw the boats parts I had photographed last month, and I thought the card size would fit well.


This blue one is a "Pointu". That's an old kind of small fishing boat that has become an object of collection. You can usually see one or several of them in the South of France's harbours. There are associations and clubs of Pointu lovers, not all of whom are French!



The last two are fishing boats. There are still of few of them in Cavalaire, where I live. (that's between Toulon and Nice, on the Côte d'Azur). They sell fresh fish in the morning, mostly to the many restaurants we have here.
I think that the fish drawn on the boat is a scorpion fish. We call it "rascasse". The jelly fish we call "méduse". We've had lot of them each summer the last few years.